GIT remove file from list of modified files (for beginners / noobs)

How to keep local files unchanged/untracked?

git update-index --assume-unchanged name-of-file.extension

and it’s counterpart:

git update-index --no-assume-unchanged name-of-file.extension